Опубликовано письмо Директората по морским делам и рыболовству Европейской комиссии уполномоченным органам ЕС о запрете на ввоз российск

Текст письма приводится ниже:

Европейская Комиссия

Генеральный директорат по морским вопросам и рыболовству

Брюссель, 22.01.2010

В адрес: министерств и постоянно закрепленных телефонов

От: В.Лайнэ' телефон: (32-2)2965341

Предмет: Постановление по незаконному, нерегулируемому и неучтенному промыслу (IUU) - статья 50 Постановления ЕС №1010/2009 - Импорт рыбной продукции из России

Текст сообщения:

Данное послание, имеющее отношение к весьма срочным вопросам, направляется Вам ограниченно по количеству адресатов, чтобы уведомить Вас о деталях последующих контактов Ваших отделов по связям, согласно статьи 39 (2) Постановления ЕС №1010/2009.

Последующая информация сообщается всем странам-членам ЕС относительно импорта рыбной продукции, полученной в ходе промысла судами под флагом России:

1. В соответствии со Статьей 20 (1) и (2)  Постановления по незаконному, нерегулируемому и неучтенному промыслу (IUU) - третьи страны должны прислать уведомления в адрес Европейской Комиссии относительно своих компетентных органов, согласно Приложению III. Только те компетентные организации, которые, о которых должным образом было уведомлено и была размещена информация в печатном органе "OJ" (возможно - «Объединенный Европейский Журнал»), либо на его Интернет-сайте, могут быть приняты в качестве полноправных организаций, сертифицирующих улов, согласно Статье 12 (4) Постановления по незаконному, нерегулируемому и неучтенному промыслу (IUU).
2. До сегодняшнего дня Российские власти не уведомили какое-либо компетентное лицо. Соответственно, ни одно российское должностное лицо не включено в последний вариант опубликованного списка уведомленных стран. Это означает, что ни один сертификат о вылове не может быть заверен российскими властями и, таким образом, не может быть разрешен к импорту никакой прямой или косвенный результат улова, совершенный после 01.01.2010г. судами под российским флагом. Россия была официально уведомлена об этом и ей указывалось неоднократно на необходимость предоставить требуемые данные.
3.  Комиссия получила информацию о том, что, несмотря на это, некоторые  операторы в странах-членах ЕС, получили предложения закупить рыбную продукцию с российских судов из уловов, добытых после 01.01.2010. Следует специально указать, что даже после подтверждения полученных из России должных уведомлений - никаких подтверждений обратной силы на сертификаты о происхождении уловов до даты принятия уведомления выдано быть не может.
4. В дополнение к прямым поставкам - Россия поставляет в больших количествах сырец для переработки в третьих странах и осуществляет непрямые (косвенные)_ поставки в страны ЕС. На основании имеющейся информации у ЕС относительно поставок российской рыбы для переработки в третьих странах, которая затем ориентирована на поставки в страны ЕС, организация DGMARE уже проинформировала Китай и Корею о том, что отсутствуют уведомления с российской стороны об уловах, полученных после 01.01.2010. Это будет делаться, также и в отношении любой другой третьей страны, которая окажется в аналогичной ситуации, а страны-участники ЕС буду уведомлены о предпринятых шагах. Поскольку рыба-сырец не имеет должных сертификатов о происхождении уловов, - никакие косвенные схемы импорта переработанной рыбы не могут быть возможными.
5. Поскольку Россия является крупнейшим производителем рыбной продукции, а также прямым и косвенным экспортером этой продукции в страны ЕС, - данные факты указывают на то, что большой объем рыбной продукции, выловленной после 01.01.2010 может быть прямо или косвенно поставлен в страны ЕС без надлежаще оформленных сертификатов об улове. Страны-члены ЕС, таким образом, должны принять во внимание данные факты и предпринимать усилия для систематической проверки и контроля каждой поставки не переработанной либо переработанной рыбной продукции, которая может произведена на судах под флагом России. В том случае, если продукция будет произведена после 01.01.2010 - представленные сертификаты о происхождении уловов не могут считаться должными, поскольку до сегодняшнего дня Россия не имеет полномочную властную структуру, которая могла бы должным образом заверить сертификаты о происхождении уловов, которые представляются другим странам.

С этой целью, а также с целью избежания ненужных проверок, - рекомендуем странам-участникам обращать особое внимание на импортные операции операторов, которые ранее, до вступления в силу Постановления ЕС, занимались импортом рыбной продукции, производимой на судах под российским флагом, либо напрямую из Россию, либо из третьих стран. В случае косвенных поставок из таковых третьих стран - продукцией поставок могут быть филе трески и пикши.

1. Страны-участники ЕС просят сообщить о результатах расследований по данному вопросу в ЕК.